Mar
30th
2007
International Brand Naming And How Words Can Hurt You
It was the famous publicist PJ Barnum who said in 1855 “I do not care what people say about me but get my name right”.
In today’s international marketplace, getting names right is vital.
Marketers and brand managers are becoming more and more concerned that their newly created name will be inappropriate in their target markets.
We’ve all seen middle aged marketing executives embarrass themselves when trying to appear trendy to the youth market but things get even worse when attacking overseas markets.
What many people don’t realize is that innocuous English product names often do not travel well. So called, ‘bad’ names, names which embarrass, offend or are just plain unsuitable, are profligate.







